We are currently investigating the issue again. One thing that will not be possible is to only use “references” to a test case (like it works with modules), but the requirement for unique test case (and Smart Folder) names could be changed. We are considering this for Ranorex 9.3, we can’t make any promises yet, though.
The Ranorex Product Management TeamAndy Simpson commented
I concur that this scenario would be very useful as it would allow the smart folder naming convention to be as succinct